注释
陈仲子：战国时齐国隐士，以廉洁著称，此处作者自比
离卦：《周易》卦名，象征火、光明，但也可指离散
明夷：《周易》卦名，象征光明受损，暗含艰难时世
雨余：雨后
俭岁：荒年，收成不好的年份
鸡祸：古代认为鸡出现异常是灾祸的征兆
鼠思：忧思，语出《诗经·小雅·雨无正》"鼠思泣血"
残痕：残留的痕迹，指岁月留下的印记
冷何之：寒冷何处去，意指无处躲避寒冷
不入时：不合时宜，与时代潮流不相符合
译文
我就像当年的陈仲子一般，
已经从离卦占卜到了明夷卦的艰难时世。
雨后荒年怜惜鸡祸的征兆，
在空堂中泣下有着深深的忧思。
几处残留的痕迹秋意尚未消尽，
半床午梦寒冷无处可避。
自己描画一角山景来看，
淡雅的笔触如今已不合时宜。
赏析
这首诗通过雨后景象抒发了诗人对时世的感慨和个人境遇的悲凉。首联以陈仲子自比，用周易卦象暗示时局艰难；颔联通过'鸡祸'、'鼠思'等意象描绘荒年忧思；颈联以'残痕'、'冷梦'表现内心的孤寂凄凉；尾联以'描山'、'淡抹'表达艺术追求与时代脱节的无奈。全诗运用典故和意象层层递进，语言凝练含蓄，情感沉郁悲凉，展现了清末民初文人面对时代变革的复杂心境和艺术坚守。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，为'同光体'诗派代表人物。此诗作于民国时期，当时社会动荡，传统文化受到冲击。诗人以遗老身份面对新时代，既保持传统文人的操守，又感到与时代的格格不入。诗中反映了在那个特定历史时期，传统文人的失落感和对文化传承的忧虑。