注释
晓游：清晨游览
临：来到，面对
碧殿：指华丽的宫殿，碧形容宫殿的华丽色彩
日上：太阳升起
望春亭：唐代长安著名亭台，位于禁苑内
芳树：芬芳的树木
罗：排列，陈列
仙仗：神仙的仪仗，此处指皇家仪仗
晴山：晴朗天气下的山峦
翠屏：翠绿色的屏风，形容山色青翠如屏
译文
清晨游览来到华丽的宫殿前，太阳升起照耀着望春亭。芬芳的树木排列如神仙仪仗，晴朗的山峦展开如同翠绿的屏风。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘春日清晨的皇家园林景色。前两句点明时间地点，'晓游'与'日上'形成时间推移，展现晨曦初照的美景。后两句运用巧妙比喻，'芳树罗仙仗'将树木比作神仙仪仗，既显皇家气派又富仙气；'晴山展翠屏'则把远山比作翠屏，生动形象。全诗对仗工整，语言凝练，色彩明丽，通过碧殿、晴山、翠屏等意象，构建出一幅富丽堂皇而又清新自然的春游图景，体现了唐代宫廷诗的典雅风格。
创作背景
此诗创作于唐代，作者张仲素为中唐时期诗人，擅长乐府诗和宫词。望春亭为唐代长安禁苑中的重要建筑，是皇帝和贵族游赏的场所。唐代宫廷常有春游活动，此诗正是描写宫廷春游的景象，反映了唐代上层社会的休闲生活和文化氛围。