注释
戴胜：鸟名，又称鸡冠鸟、花蒲扇，头顶有羽冠，春夏季常见
凌澌：解冻时流动的冰块。凌指冰凌，澌指流动的冰
浊河：指黄河，因含沙量大而浑浊，古代常称黄河为浊河
春风楼上：春风吹拂的闺楼之上
泪痕多：泪迹斑斑，形容思念之深
译文
戴胜鸟在晴朗的原野上飞翔，
融化的冰块在浑浊的黄河中流动。
站在春风吹拂的闺楼上远望，
有谁看见我脸上斑驳的泪痕。
赏析
这首诗以春日景象反衬闺中思妇的愁绪，构思巧妙。前两句写春回大地的生机勃勃：戴胜鸟欢快飞翔，河水解冻流淌，一派春意盎然。后两句笔锋一转，写闺中女子登楼远望，泪痕满面。这种以乐景写哀情的手法，更加突出了思妇内心的孤寂和思念之苦。诗中'谁见'二字，既表达了无人理解的孤独，又暗含对远方之人的期盼，情感细腻含蓄，意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人张仲素所作。张仲素以善写闺怨诗著称，其诗多反映唐代妇女的生活和情感。唐代征战频繁，许多男子离家戍边或远行经商，留下妻子独守空闺，因此闺怨诗成为当时重要的诗歌题材。此诗通过春日景象与闺中愁思的对比，生动表现了唐代妇女的相思之苦。