注释
帝乡:指京城、帝都,也暗指皇帝居住的地方
寻思:反复思索,思念
夜梦频:夜晚频繁做梦,指思念深切
上酒:斟酒,宴饮之时
此曲:指《思帝乡》曲调
惆怅:因失意而伤感、懊恼
译文
年复一年都无法见到帝都的春光,白昼里不断思念,夜晚更是频频梦回。
宴席间斟酒时忽然听到有人吹奏这首曲子,在座的人中还有谁比我更加惆怅伤怀呢?
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触,表达了游子对帝都的深切思念和无法归去的惆怅。前两句通过'年年不见'与'日夜寻思'的对比,强化了思念的持久与深切。后两句在宴饮场合忽然听到熟悉的曲调,触景生情,将个人情感推向高潮。'更何人'的反问,既突出了主人公的独特心境,又暗含知音难觅的孤独感。全诗语言凝练,情感真挚,通过日常场景的描写,展现了深沉的乡国之思。
创作背景
此诗应为唐代游宦文人所作,具体作者已不可考。唐代士人常有在外为官或游历的经历,远离京城帝都,思乡之情油然而生。《思帝乡》是唐代流行的曲调名,多用于表达对帝都的思念。诗人在宴饮场合听到此曲,触动了深藏的思乡之情,因而有感而发。