《杂曲歌辞 圣明乐》唐 · 令狐楚

在线阅读《杂曲歌辞 圣明乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


令狐楚

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。

从今万里外,不复镇萧关。

中原中唐新乐府乐府塞北宫廷生活

注释

杂曲歌辞:乐府诗的一种体裁,多用于宴会或庆典场合

圣明乐:曲调名称,歌颂帝王功德

海浪恬丹徼:海浪,指海疆;恬,平静;丹徼,南方边疆,古代称南方为丹徼

边尘靖黑山:边尘,边疆战事;靖,平定;黑山,北方边塞山名,代指北方边疆

萧关:古代著名关隘,位于今宁夏固原,为军事重镇

译文

南海的波涛在边疆平静无波,北方的战事在黑山一带已然平息。 从今往后万里疆域之外,再也不需要重兵镇守萧关要隘。

赏析

这首乐府诗以简练的语言描绘了天下太平的盛世景象。前两句通过'海浪恬'和'边尘靖'的对比,展现南北边疆同时安宁的盛况,运用'丹徼'与'黑山'的地理意象,形成空间上的对仗。后两句以'万里外'的辽阔视野和'不复镇'的肯定语气,强调边疆永固的太平局面。全诗语言凝练,意境开阔,通过对边疆安宁的描写,间接歌颂了帝王的文治武功,体现了唐代乐府诗庄重典雅的风格特色。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时唐朝经过安史之乱后逐渐恢复稳定,边疆形势相对平和。张仲素作为宫廷文人,应制创作此乐府诗,用于宫廷宴会或庆典场合,歌颂当时相对太平的政局。乐府诗《圣明乐》为唐代教坊曲名,多用于歌颂帝王功德和太平盛世。