《杂曲歌辞 少年行四首 其二》唐 · 令狐楚

在线阅读《杂曲歌辞 少年行四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


令狐楚

家本清河住五城,须凭弓箭得功名。

等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。

乐府书生人生感慨叙事塞北

注释

杂曲歌辞:乐府诗的一种体裁,属于《乐府诗集》中的相和歌辞类

少年行:乐府旧题,多描写少年游侠的生活和志向

清河:古郡名,今河北清河一带,唐代为河北道德州所辖

五城:指唐代边塞五城,具体指丰安、定远、西受降城、中受降城、东受降城

飞鞚:鞚指马勒,飞鞚即纵马疾驰

试射声:练习射箭时箭矢破空的声音

译文

我的家乡原本在清河郡,如今驻守在边塞五城, 必须依靠弓箭技艺来博取功名。 闲暇时在秋日的原野上纵马飞驰, 独自对着寒云试射,听那箭矢破空之声。

赏析

这首诗通过少年射猎的场景,展现了唐代边塞少年的豪情壮志。前两句交代出身和志向,后两句描绘具体场景。'飞鞚'二字生动表现纵马疾驰的英姿,'寒云试射声'既写出边塞的苍凉环境,又突显少年的孤傲与自信。全诗语言简练,意象鲜明,在短短四句中完整塑造了一个渴望建功立业的少年形象,体现了盛唐时期积极向上的时代精神。

创作背景

这首诗创作于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,边塞战争频繁,许多文人都有从军边塞的经历。王维早年也有边塞生活的体验,这组《少年行》共四首,从不同角度描绘了少年游侠的形象,反映了唐代青年报效国家、建功立业的普遍心态。本诗为其中第二首,着重表现少年的射猎技艺和豪迈气概。