《汉苑行》唐 · 令狐楚

在线阅读《汉苑行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


令狐楚

云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。

不上黄花南北望,岂知春色满神州。

七言绝句中原中唐新乐府写景咏物抒怀

注释

汉苑:汉代皇家园林,此处借指唐代宫廷园林

五采:五彩,指云霞绚丽的色彩

天阙:皇宫,帝王居所

御沟:流经皇宫的河道

黄花:指高处,一说指菊花台

神州:中国的别称

译文

五彩云霞飘浮在皇宫上空,千般梅柳夹道在御沟两旁。若不登高向南北远望,怎知春色已经遍布神州大地。

赏析

这首诗以汉苑春色为切入点,通过云霞、梅柳等意象描绘出一幅皇家园林的春日盛景。前两句写近景,用'五采浮天阙'和'千般夹御沟'极写宫廷春色的绚烂多彩;后两句笔锋一转,以'不上黄花南北望'引出'岂知春色满神州'的深刻感悟,从宫廷园林扩展到整个神州大地,体现了诗人宏大的视野和胸襟。艺术上运用对比手法,由小见大,由近及远,展现了盛唐气象的恢弘格局。

创作背景

张仲素为中唐诗人,此诗当作于其在朝为官期间。诗人通过描写汉苑春色,实则反映唐代宫廷园林的壮丽景象,同时借景抒情,表达对大唐盛世一统江山、春满神州的赞美之情。诗中'汉苑'实为借汉指唐,是唐代诗人常用的手法。