注释
年年：年复一年，表达时间流逝的无奈
门巷荒芜：门户和巷子都荒废了，暗示家道衰落
小劫：佛教用语，指小的灾难或变故
长蒲：蒲草生长，形容荒凉景象
负日无温：晒太阳却没有温暖，比喻努力无果
移山有愿：化用愚公移山典故，指徒劳的努力
投止：投奔栖身之处
遂初：实现最初的愿望
腐与臭：腐烂发臭，比喻恶劣的环境
南海：泛指南方
鹓雏：古代传说中的祥瑞之鸟，比喻高洁之士
译文
年复一年门庭巷陌自然荒芜，
小小的劫难过后春天又来蒲草生长。
背负太阳却没有温暖遭人共同讥笑，
怀揣移山愿望终究是愚笨之举。
身处风雨飘摇中思索投奔栖身之所，
梦中踏入江湖感慨最初的心愿。
早已深深体会腐烂发臭的滋味，
怎敢从南海遥望那高洁的鹓雏。
赏析
这首诗通过荒芜门巷、春长蒲草等意象，营造出衰败荒凉的意境，表达诗人对时局动荡、理想破灭的深沉感慨。运用'负日无温''移山有愿'等典故，巧妙表现徒劳无功的无奈。尾联'滋味已深腐与臭'以强烈对比手法，凸显现实与理想的巨大落差，'敢从南海望鹓雏'更是将这种失落推至极致。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和艺术风格。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，作者陈曾寿作为前清遗老，目睹朝代更迭、社会动荡，内心充满对故国的怀念和对现实的失望。诗中反映了在那个特殊历史转型期，传统文人的理想破灭和精神困境，表达了在时代巨变中无所适从的彷徨心境。