《和韵报覃侯》近现代 · 林散之

在线阅读《和韵报覃侯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

在官闲似嵇中散,觅句痴于贾浪仙。

心境萦回秋水外,讼庭寂历落花前。

炼诗乃用自家火,锻石将弥欲坏天。

谁识江头倦飞鸟,蒲芦深处避人眠。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏怀

注释

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗

覃侯:诗中提及的人物,具体身份不详

嵇中散:指嵇康,三国时期著名文学家,曾任中散大夫

贾浪仙:指贾岛,唐代著名苦吟诗人,字浪仙

萦回:盘旋往复,形容心境复杂

讼庭:官府审理案件的厅堂

寂历:寂静冷清

炼诗:锤炼诗句,精心创作

自家火:指个人独特的创作灵感和热情

锻石:锤炼石头,喻指艰苦的创作过程

弥欲坏天:修补将倾的天空,喻指匡扶时局

蒲芦:芦苇,水边植物

译文

在官任职却闲适如嵇康,寻觅诗句比贾岛还要痴迷。 心境在秋水之外萦绕徘徊,诉讼的厅堂在落花前寂静冷清。 锤炼诗句用的是自家独特的热情,如同锻石补天想要挽救将倾的苍穹。 谁能理解江边疲倦的飞鸟,在芦苇深处避开世人独自安眠。

赏析

这首诗展现了古代文人的双重身份与内心矛盾。前两联通过嵇康、贾岛两个典故,生动描绘了诗人既为官员又为诗人的特殊状态——官务清闲而诗思痴迷。'心境萦回'与'讼庭寂历'形成鲜明对比,凸显了诗人超脱尘世的精神追求。后两联用'炼诗'、'锻石'等锤炼意象,表达了诗人以诗文匡时济世的雄心,而尾联的'倦飞鸟'意象则流露出对世俗纷扰的厌倦和归隐自然的向往。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,体现了宋代文人诗的艺术特色。

创作背景

这是一首唱和诗,创作具体年代不详。从诗题'和韵报覃侯'可知,这是诗人回应覃侯诗作的和诗。宋代文人之间盛行诗词唱和,这类作品往往展现文人的交往与诗艺切磋。诗中运用嵇康、贾岛等典故,以及'锻石补天'的意象,反映了宋代文人既追求仕途又向往隐逸的矛盾心态,体现了当时士大夫文化的特点。