注释
庐江郡：汉代设置的郡名，辖今安徽中部地区，历史上为兵家必争之地
青燐：磷火，古人认为是白骨所化，又称鬼火
黄袍紫绶：指帝王将相的服饰，象征权力和功名
脔肉：切成小块的肉，比喻任人宰割
豚犬：猪狗，比喻无能之辈
周郎：指三国时期东吴名将周瑜，曾在此地活动
霸才：称霸一方的才能
无赖：此处意为无奈、无可奈何
译文
庐江郡笼罩在凄凉的战火烟尘中，几代战争各方都自称英雄。白骨化作磷火如同千鬼哭泣，帝王的黄袍将相的紫绶却是一人之功。眼中的鱼肉任人宰割谁成了猪狗，天边风云变幻自有真龙猛虎。想要向周瑜请教遗留的谋略，称霸的才能无奈冷落了江东。
赏析
这首怀古诗以庐江郡为切入点，深刻反思战争与权力的本质。首联以'烟尘凄恻'定下悲凉基调，'几代干戈'点明历史循环。颔联'白骨青燐'与'黄袍紫绶'形成强烈对比，揭示一将功成万骨枯的残酷现实。颈联用'豚犬'与'虎龙'的比喻，批判庸碌之辈与真正英雄的差别。尾联借周瑜典故，抒发对霸业消逝的无奈感慨。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁，展现了深厚的历史洞察力和人文关怀。
创作背景
庐江郡自古为江淮军事重镇，三国时期更是魏吴争霸的前沿阵地。此诗创作年代不详，但从内容和风格判断应作于明清时期。作者通过怀古抒发对历代战争的深刻反思，特别是对权力更迭中百姓苦难的同情，体现了传统文人的历史观和人文精神。