注释
七星文：宝剑上镶嵌的七星纹饰，象征高贵和威力
六钧：古代重量单位，一钧约三十斤，六钧即一百八十斤，形容弓力强劲
囗云：原稿此处字迹模糊，据诗意应为'穿云'，形容箭矢射入云端
双雁落：一箭射落双雁，形容箭法精准
秦地：指陕西关中地区，古代秦国的核心区域
译文
腰间的宝剑镶嵌着七星纹样，手掌上的弯弓能挂六钧重。
一箭射向云端双雁应声落下，这才知道秦地出了这般勇武的将军。
赏析
这首诗以豪放的笔触塑造了一位勇武非凡的将军形象。前两句通过'七星宝剑'和'六钧强弓'两个典型意象，从静态装备展现人物的威武气势。后两句以'一箭双雁'的生动细节，动态展示其高超箭术。'始知秦地有将军'一句，既是对何遐将军的赞誉，也暗含对秦地尚武传统的颂扬。全诗语言简练，形象鲜明，气势雄健，体现了盛唐时期崇尚武功的时代气息。
创作背景
此诗为唐代诗人韦皋赠予武将何遐的赞颂之作。韦皋（746-806）是中唐时期著名将领、政治家，曾任剑南西川节度使，镇守蜀地二十一年，颇有战功。此诗应作于韦皋在蜀期间，为何遐这样的勇武将领所作，既是对同僚的赞誉，也反映了唐代重视军功、崇尚武勇的社会风气。