注释
黄雀衔来:用典《搜神记》中黄雀衔环报恩的故事,喻指信物传递
数春:数年,多年
留解:留下解下(的信物)
佳人:美人,指玉箫
鱼书:古时对书信的别称,典出《饮马长城窟行》'呼儿烹鲤鱼,中有尺素书'
梦入秦:秦指长安,唐代都城,此处指梦中相会
译文
黄雀衔来信物已经过去了好几年,离别时我解下信物赠给佳人。
长江上不见鱼传书信到来,只好让相思之情在梦中前往长安与你相会。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触抒发了深切的相思之情。前两句回忆离别时赠信物的情景,用'黄雀衔来'的典故暗示这段情缘的天意安排。后两句写别后音信不通的惆怅,'长江不见鱼书至'既写实景又暗用典故,最后以'梦入秦'作结,将现实的无奈转化为梦中的追寻,情感真挚动人。全诗语言凝练,意境深远,典故运用自然贴切,充分展现了唐代爱情诗的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代韦皋所作,背后有一段著名的爱情故事。据《云溪友议》记载,韦皋年轻时游历江夏,与姜使君家侍女玉箫相恋。离别时韦皋赠玉指环一枚,约定七年后来娶。逾期未至,玉箫绝食而死。后韦皋镇蜀,得一歌姬亦名玉箫,中指有肉环隐出,正是玉箫转世。此诗即为韦皋思念玉箫时所作,表达了对情人的深切思念和期待重逢的渴望。