注释
雨霁：雨过天晴
天池：此处指天然形成的湖泊，一说指昆明池
生意足：生机盎然，充满活力
采莲曲：乐府清商曲辞名，多描写江南采莲生活
芰荷：指出水的荷花或荷叶
纶：钓鱼用的丝线
波心玉：形容白鹭立于波心如白玉般皎洁
扣舷：敲击船帮为歌声打节拍
不假烛：不需要借助烛火照明
译文
雨过天晴的天池生机盎然，花丛间是谁在吟唱采莲曲？
小舟漂浮在十里荷香中，歌声一起山水仿佛都染上了绿意。
春暖时节鱼儿跃出水面触碰钓线，傍晚天晴白鹭伫立波心如白玉般皎洁。
敲着船帮载月而归直到黄昏，直到夜深也不需要借助烛火照明。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了天池雨后的晚景，展现了唐代山水田园诗的艺术特色。诗中运用通感手法，将视觉（山水绿）、嗅觉（芰荷香）、听觉（采莲曲）完美结合，营造出立体生动的意境。'歌发一声山水绿'一句尤为精妙，以声衬静，以动写静，展现出歌声过后天地为之变色的神奇效果。尾联'扣舷归载月黄昏'更是将诗人陶醉于自然、物我两忘的心境表现得淋漓尽致，体现了盛唐诗人与自然和谐共处的审美理想。
创作背景
此诗为唐代诗人韦皋所作。韦皋（746-806），字城武，京兆万年人，中唐时期著名将领、诗人，曾任剑南西川节度使，治蜀二十一年，颇有政绩。此诗应作于其镇守蜀地期间，描绘了当地天池（一说指成都附近的湖泊）雨后的秀丽景色，反映了唐代文人对自然山水的热爱和审美情趣。