《新补茅屋、晨坐有感》近现代 · 林散之

在线阅读《新补茅屋、晨坐有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

破屋新弥补,茅茨三两楹。

风吹草树绿,雨湿梦魂惊。

负俗成蓬累,所期亦蔓生。

土苴人世弃,风露正平明。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋

:房屋的柱子,此处指间数

梦魂惊:雨声惊醒了睡梦

负俗:违背世俗,不合时宜

蓬累:如蓬草般飘零无定

蔓生:如蔓草般随意生长

土苴:泥土和枯草,比喻微贱之物

平明:天刚亮的时候

译文

破旧的茅屋刚刚修补完成,茅草覆盖着三两间房舍。 清风吹拂着青翠的草木,雨声淅沥惊醒了睡梦。 违背世俗使我如蓬草飘零,心中的期望也如蔓草般杂乱生长。 被人世抛弃如泥土枯草般微贱,晨风露水中正值天明时分。

赏析

这首诗通过描写清晨坐在新补茅屋中的感受,展现了诗人清贫自守、超然物外的心境。前两联写景,以'破屋''茅茨'勾勒出简朴的生活环境,'风吹''雨湿'营造出清冷静谧的晨间氛围。后两联抒情,运用'蓬累''蔓生''土苴'等比喻,生动表现了诗人与世俗格格不入的处境和复杂心境。全诗语言质朴而意境深远,在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟,体现了传统文人安贫乐道、寄情山野的精神追求。

创作背景

此诗应为明清时期隐士或寒士所作,具体创作背景已不可考。从内容看,诗人生活在清贫环境中,通过修补茅屋、晨坐感怀等生活细节,抒发对世态人情的感慨。这类作品在传统诗词中常见,反映了古代文人在仕途失意或厌恶世俗后,选择隐居生活的心路历程。诗歌可能收录于某位隐士的诗集或地方文献中,但因作者佚名,具体来源难以考证。