注释
无端：无缘无故，没有来由
风雨：此处喻指战乱或动荡局势
东来：从东方而来，暗示日本侵略
惊喜：此处为反语，实指惊恐和忧虑
报纸猜：通过报纸猜测战事消息
故人子：老朋友的儿子
丰台：位于北京西南的重要军事要地，1937年七七事变中日军首先占领丰台
译文
无缘无故的战乱风雨又从东方袭来，
心中的惊恐忧虑都只能通过报纸消息来猜测。
昨日偶然遇到老朋友的儿子，
才知道敌军已经攻下了丰台要地。
赏析
这首诗以含蓄深沉笔触反映了抗战时期的民众心理。前两句用'无端风雨'隐喻突然爆发的战争，'报纸猜'生动刻画了信息不透明时期民众的焦虑不安。后两句通过'故人子'这一具体细节，以小见大，从个人遭遇折射出国家危难。全诗语言朴实却情感深沉，通过日常生活中的片段，深刻表现了战争背景下普通人的无助与忧国之情，具有强烈的时代感和历史价值。
创作背景
此诗创作于1937年七七事变前后，当时日军不断挑衅，华北局势日益紧张。丰台是北平西南的交通枢纽和军事要地，日军的占领标志着全面侵华的开始。诗中反映了在那个信息闭塞、时局动荡的年代，普通民众通过零碎消息了解战事进展的真实状况，表达了作者对国难的深切忧虑。