《大坪》近现代 · 林散之

在线阅读《大坪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

大峨二日雨,大坪一日雨。

扶磴上清虚,荒荒入太古。

仄径禁人行,始惊山有虎。

病僧讶我来,殷勤慰辛苦。

饷我以豆糜,卧我以堂庑。

尘梦感屡醒,空山夜挝鼓。

五言古诗僧道写景古迹含蓄

注释

大峨:峨眉山主峰,此处指峨眉山

大坪:峨眉山著名景点大坪霁雪所在地

扶磴:扶着石阶攀登

清虚:清虚仙境,指山中清幽之地

荒荒:苍茫荒凉的样子

太古:远古时代

仄径:狭窄的小路

禁人:阻止人通行

:招待饮食

豆糜:豆粥

堂庑:堂屋和厢房

尘梦:尘世间的梦境

挝鼓:敲鼓

译文

峨眉山连下了两日雨,大坪也下了一整日雨。 扶着石阶登上清幽仙境,仿佛进入了苍茫荒凉的远古时代。 狭窄的小路难以行走,这才惊觉山中可能有猛虎出没。 生病的僧人惊讶于我的到来,热情地慰劳我的辛苦。 用豆粥招待我食用,安排我在堂屋厢房中歇息。 尘世间的梦境屡次被惊醒,在空寂的山中夜晚听着敲鼓声。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了峨眉山大坪的幽深景致和山中体验。前四句通过对比峨眉山与大坪的雨日,营造出苍茫古老的意境。'荒荒入太古'一句将时空拉远,赋予山水以历史厚重感。中间四句通过'仄径禁人行'和'始惊山有虎'的细节描写,生动表现了山路的险峻和野趣。后四句转向人文关怀,病僧的殷勤招待与诗人的尘梦惊醒形成鲜明对比,'空山夜挝鼓'以声衬静,更显山寺的空寂幽深。全诗语言质朴却意境深远,展现了传统山水诗的审美特色。

创作背景

此诗为清末民初著名文学家、书法家赵熙所作。赵熙(1867-1948),字尧生,号香宋,四川荣县人。光绪十八年进士,曾任翰林院编修。赵熙晚年隐居四川,常游历峨眉山等蜀中名山,创作了大量山水诗篇。《大坪》一诗即为其游峨眉山大坪霁雪景点时所作,记录了山中遇雨、投宿寺院的经历,展现了诗人对自然山水的深刻感悟和禅意思考。