注释
莲花顶：指高山峰顶，形如莲花，多指华山莲花峰
精金：精炼的金属，喻指山石坚硬
瑶池莲：瑶池为西王母居所，莲花象征圣洁
万仞：古代长度单位，一仞约八尺，极言其高
夔夔：敬畏谨慎的样子
兢兢：小心谨慎貌
昌黎公：指唐代文学家韩愈，曾登华山险峰而惊恐投书
不自揆：不自量力
大千：大千世界，佛教用语
译文
西方有精炼的金属，凝结成这瑶池中的莲花。
山峰高达万仞，拔地而起无法攀缘。
孤高耸立令人惊叹荒远渺茫，奇古老迈不计年月。
我于是登上峰顶，犹豫徘徊不敢向前。
敬畏得不敢眨眼，战战兢兢几乎无法歇息。
度过这人与鬼的界限，恍惚间疑似成了神仙。
昔日有韩昌黎先生，投书求救实在可怜。
我生来不自量力，身手却比前贤敏捷。
低头可见白云飘荡，举手便能触摸青天。
痴坐良久深深叹息，眷恋地眺望这大千世界。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘登临莲花顶的惊险体验，展现了中国古典山水诗中的崇高美学。诗人运用夸张手法极言山势之险峻（'上下一万仞'）、神话意象烘托神秘氛围（'瑶池莲'），并通过对比手法突出个人渺小与自然伟岸。诗中'夔夔'、'兢兢'等叠词生动表现登山者的恐惧心理，而'低头看白云，举手摩青天'则巧妙运用空间对比营造出天人相接的意境。结尾'眷眷眇大千'更升华出对宇宙人生的哲学思考，体现了中国文人登山临水时的宇宙意识。
创作背景
此诗应为明清时期文人登临华山莲花峰所作。华山以险峻著称，莲花峰为华山主峰之一，海拔2086米，状如莲花，故得此名。诗中提及的'昌黎公投书'典故，指唐代文学家韩愈登华山苍龙岭时因恐惧而投书求救的著名故事，见于《唐国史补》等文献。这首诗继承了唐代以来山水诗的传统，融合了险峻的自然描写与深刻的人生感悟。