注释
扶摇：盘旋而上的旋风，喻超脱尘世
五湖：指太湖及其周边水域，古代多指隐逸之地
鼋头渚：太湖西北岸无锡境内的半岛，因形似鼋头而得名
马迹山：太湖中的岛屿，传说因神马踏石留迹而得名
渺渺：遥远朦胧的样子
漫漫：无边无际的样子
离乱：指战乱或动荡的时局
译文
超脱于尘世纷扰之外，心境向往着五湖的宽广。波浪拍打着鼋头渚，风烟笼罩着马迹山。片片船帆在春日里若隐若现，芳草碧绿无边无际。在这离乱的时局中一同前来，偷得闲暇各自醉饮开颜。
赏析
本诗以太湖鼋头渚为背景，描绘了一幅超脱尘世的山水画卷。首联'扶摇人世外，心向五湖宽'开宗明义，表达超然物外的心境。颔联'波浪鼋头渚，风烟马迹山'巧妙运用地名对仗，既写实景又富诗意。颈联'片帆春渺渺，芳草碧漫漫'以细腻笔触勾勒湖光春色，渺渺漫漫叠字的运用增强了意境的悠远感。尾联'离乱同来日，偷闲各醉颜'在美景中暗含时代背景，形成强烈对比，体现了乱世中寻求片刻安宁的人生智慧。全诗对仗工整，意境开阔，语言清新自然，展现了传统山水诗的审美特色。
创作背景
此诗创作于动荡时期，具体年代不详。鼋头渚位于江苏无锡太湖之滨，三面环水，形似鼋头，是著名的风景胜地。马迹山是太湖中的岛屿，与鼋头渚遥相呼应。诗中'离乱'二字暗示了创作背景可能处于战乱或社会动荡时期，作者与友人同游太湖，在乱世中寻求片刻的宁静与超脱，体现了古代文人在困境中寄情山水的传统。