《再次韵柬汝舟二首 其二》近现代 · 林散之

在线阅读《再次韵柬汝舟二首 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 林散之

披汝发兮晞汝头，阳阿之曲有狂游。

乃锻乃炼中散铁，载沉载浮子固舟。

气同腐鼠自成味，心向枯蝉不可秋。

斯道已微失要眇，时时风雨坐江楼。

七言律诗中原人生感慨前七子咏物抒怀

注释

披汝发兮晞汝头：披发晞头，典出《楚辞·九歌·少司命》，指沐浴阳光、放任自然的姿态

阳阿之曲：古代楚地歌曲名，出自宋玉《对楚王问》，代表高雅脱俗的艺术

中散铁：指嵇康（官至中散大夫）打铁的典故，象征名士的狂放不羁

子固舟：指宋代文人曾巩（字子固）的舟游之乐，代表文人雅士的闲适生活

腐鼠：典出《庄子·秋水》，喻指世俗之人珍视的功名利禄

枯蝉：秋蝉枯竭，象征心境的孤寂与超脱

要眇：精微深奥的境界，出自《楚辞·九歌》

译文

披散你的头发沐浴阳光啊，在阳阿曲中纵情遨游。 如同嵇康锻铁般锤炼心志，似曾巩泛舟般沉浮人生。 气质如腐鼠般自成滋味，心向枯蝉不惧秋寒。 世道已衰微失去精要，独坐江楼笑对风雨时。

赏析

此诗展现了明代前七子领袖李梦阳的文学主张与人生境界。诗中连续运用嵇康锻铁、曾巩泛舟、庄子腐鼠等多个典故，形成密集的意象群，体现了'文必秦汉'的复古倾向。通过'披发晞头'的狂放形象与'风雨江楼'的孤寂场景对比，塑造了一个超脱世俗、坚守道义的文人形象。尾联'斯道已微失要眇'既是对时代文风衰微的慨叹，也是对自己文学追求的坚定表白。

创作背景

此诗作于明代中期，李梦阳作为前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'，反对台阁体的萎靡文风。诗中'再次韵'表明是与友人汝舟的唱和之作，通过典故的运用展现其文学主张和人生志趣，反映了明代中期文人复古运动的思想特征。