《仓皇》近现代 · 林散之

在线阅读《仓皇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

仓皇时序感颓波,又见蓬窗九月过。

暮雨江南寒潮起,夕阳天外乱山多。

年荒小市余禾黍,秋老空园冷碧萝。

自是闲愁愁未了,新诗写罢漫吟哦。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

仓皇:匆忙、急促的样子,此处形容时光飞逝

时序:季节的次序,指时光流转

颓波:衰败的波浪,喻指时光流逝不可挽回

蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的居所

寒潮:寒冷的潮水,指秋寒渐浓

乱山:杂乱的山峰

年荒:年成荒歉,收成不好

禾黍:谷子和黍子,泛指粮食作物

秋老:深秋时节

碧萝:绿色的藤萝植物

闲愁:无端的愁绪

吟哦:低声吟诵诗文

译文

匆匆流逝的时光令人感慨如衰败的波浪,又见蓬草窗前九月已然度过。 江南暮雨中寒潮渐渐涌起,夕阳西下天边乱峰叠嶂。 荒年里小集市只剩零星禾黍,深秋时空寂园中藤萝凄冷。 本就是无端的愁绪难以排解,新诗写成后独自低声吟诵。

赏析

这首诗以深秋景象为背景,通过'仓皇时序''暮雨江南''夕阳乱山'等意象,营造出时光飞逝、世事沧桑的意境。诗人运用对比手法,将自然界的秋老荒凉与内心的闲愁未了相呼应,形成情景交融的艺术效果。'蓬窗''小市''空园'等意象勾勒出简朴的生活场景,而'寒潮起''乱山多'则暗喻世道纷乱。尾联'新诗写罢漫吟哦'以自嘲笔调作结,体现了文人面对世事变迁的无奈与超脱。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉而不失雅致。

创作背景

此诗为清代佚名文人作品,创作时间约在清朝中后期。当时社会动荡,民生困苦,文人多有感于时局变迁而作诗抒怀。诗中'年荒小市余禾黍'反映了当时农业歉收、市井萧条的社会现实,而'仓皇时序感颓波'则表达了文人对时代变迁的深切感慨。作品体现了传统文人在社会变革时期的典型心境和审美取向。