《雨后月出观潮二首选一》近现代 · 林散之

在线阅读《雨后月出观潮二首选一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林散之

水天淼淼道路阻,中心郁塞弗能吐。

无用思用驽计愚,欲平不平蛙声苦。

暗渚愁生半夜潮,破窗秋洒一江雨。

可怜梦断故人踪,独对寒江忆终古。

七言律诗人生感慨写景凄美咏物抒怀

注释

淼淼:水势浩大,无边无际的样子

郁塞:郁闷堵塞,心情不畅

弗能吐:无法抒发、表达

驽计愚:拙劣的计策,愚笨的想法

蛙声苦:蛙声凄苦,暗喻世间不平之声

暗渚:昏暗的江中小洲

破窗:破损的窗户,暗示居所简陋

故人踪:故友的踪迹

终古:远古,往昔

译文

水天相接浩渺无边前路阻隔,心中郁闷堵塞难以抒发。 无用时想着用拙劣的计策实在愚蠢,想要平息世间不平却只听到凄苦的蛙声。 昏暗的沙洲上愁绪随着半夜潮水而生,破损的窗户外秋雨洒满整条江水。 可怜梦中寻不见故友的踪迹,独自面对寒凉的江水追忆往昔岁月。

赏析

此诗为姚燮《雨后月出观潮二首》中的第一首,展现了诗人深沉的忧思和孤寂情怀。前两联以浩渺的水天景象起兴,隐喻人生道路的艰难和内心郁结,'驽计愚'与'蛙声苦'形成巧妙对仗,既表现了诗人的自嘲,又暗含对世间不平的愤懑。后两联转入具体场景描写,'暗渚愁生'、'破窗秋洒'通过凄清意象的叠加,营造出浓郁的愁苦氛围。尾联'梦断故人踪'与'独对寒江'形成强烈对比,在时空的交错中深化了孤独感和历史沧桑感,体现了姚燮诗歌沉郁苍凉的艺术特色。

创作背景

姚燮(1805-1864),字梅伯,号复庄,清代晚期著名文学家、画家。此诗创作于道光年间,当时社会动荡,鸦片战争后国势日衰。姚燮亲身经历战乱,目睹民生疾苦,作品中常充满忧国忧民之情。本诗为雨后观潮有感而作,通过潮水景象抒发了对时局的忧虑和个人身世的感慨,体现了晚清文人特有的忧患意识。