《山行经村径》唐 · 长孙佐辅

在线阅读《山行经村径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一径有人迹,到来唯数家。

依稀听机杼,寂历看桑麻。

雨湿渡头草,风吹坟上花。

却驱羸马去,数点归林鸦。

五言律诗写景凄美山水田园抒情

注释

一径:一条小路

机杼:织布机的声音

寂历:寂静冷清的样子

桑麻:桑树和麻,代指农事

渡头:渡口

羸马:瘦弱的马

数点:几点,形容数量少

译文

一条小路上有人行走的痕迹,来到此处只有几户人家。隐约听到织布机的声音,寂静地看到桑麻作物。雨水打湿了渡口的青草,风吹动着坟头上的野花。只好驱赶着瘦弱的马匹离去,只见几点归林的乌鸦。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山村荒凉寂寥的景象。前四句写山村人烟稀少,只有隐约的织布声和寂静的桑麻地,营造出冷清的氛围。后四句通过雨湿渡头草、风吹坟上花、羸马归鸦等意象,进一步强化了荒凉萧瑟的意境。全诗语言简练,意象鲜明,通过视觉和听觉的对比描写,生动表现了山村的孤寂与荒芜,反映了诗人对民生疾苦的深切关注。

创作背景

赵嘏是晚唐诗人,生活在社会动荡的时期。这首诗创作于诗人游历途中,经过一个偏僻山村时的所见所感。晚唐时期战乱频繁,农村凋敝,许多村庄人烟稀少,这首诗正是当时社会现实的真实写照,反映了诗人对民生疾苦的深切同情。