注释
久赋恩情：长久以来承受着深厚的恩情
欲托身：想要托付终身，指女子希望嫁与对方
心事再三陈：多次表白自己的心意和想法
泥莲：淤泥中的莲花，比喻身处污浊环境但保持纯洁
移栽分：移植栽培的缘分，指缔结婚姻的机会
恨人：怨恨他人
译文
长久以来承受着您的恩情，我本想托付终身，
已经多次向您表白我的心意和愿望。
既然像淤泥中的莲花一样没有移植栽培的缘分，
今日我们分离，请您不要怨恨于我。
赏析
这首诗以女子口吻写就，情感真挚而含蓄。前两句直抒胸臆，表达长久以来的深情和多次表白的经历，展现女子对爱情的执着追求。后两句运用'泥莲'意象，既比喻自己虽处困境但保持纯洁，又暗喻婚姻缘分的缺失，语言委婉而意境深远。'今日分离莫恨人'一句，既显无奈又含宽容，体现了古代女性在情感困境中的隐忍与豁达。全诗语言质朴，情感层次丰富，从期盼到失望，从表白到释然，完整展现了古代女性在婚恋中的心路历程。
创作背景
此诗出自唐代传奇小说《本事诗》，记载了进士谢棨与妓女郑举举的爱情故事。谢棨科举及第后，郑举举以此诗表达情意，但最终因身份差异未能结合。这首诗反映了唐代社会中文人士子与歌妓之间的情感交往，以及当时社会等级观念对爱情婚姻的制约。此类作品多通过文人笔记流传，展现了唐代市井文化与文人生活的交织。