《丹元子步天歌 其七 西方七宿》唐 · 王希明

在线阅读《丹元子步天歌 其七 西方七宿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王希明

参,总有十星觜相侵。

两肩䨥足三为心,伐有三星足里深。

玉井四星右足阴,屏星两扇井南襟。

军井四星屏上吟,左足下四天厕临,厕下一物天屎沉。

七言古诗中原咏物咏物抒怀夜色

注释

:西方白虎七宿之末宿参宿,主星为猎户座

:觜宿,西方白虎七宿之第六宿

两肩䨥足:指参宿四星形成的四边形,象征猎户的双肩和双足

:参宿中的伐三星,位于猎户腰带下方

玉井:星官名,属参宿,共四星

屏星:又称天屏,共两星

军井:星官名,属参宿,共四星

天厕:星官名,属参宿,共四星

天屎:星官名,属参宿,仅一星

译文

参宿啊,共有十颗星与觜宿相邻。两肩双足三星为心,伐三星在足部深处藏。玉井四星位于右足阴面,屏星两扇如衣襟在井南。军井四星在屏星上方排列,左足下方四颗是天厕星,厕星下面还有一颗天屎星沉伏。

赏析

这首步天歌以形象生动的语言描绘了参宿的星官布局。作者采用拟人化手法,将星空中的星官比作人体的各个部位,如'两肩'、'足'、'心'等,使抽象的星象变得具体可感。诗歌节奏明快,押韵工整,便于记忆传诵,体现了古代天文学与诗歌艺术的完美结合。通过'侵'、'深'、'阴'、'襟'、'吟'、'临'、'沉'等字的运用,营造出星空深邃神秘的意境。

创作背景

《丹元子步天歌》是唐代著名天文学家王希明所作的天文诗歌,创作于开元年间。该作品以七言诗歌的形式系统描述了三垣二十八宿的星官分布,是古代重要的天文普及读物。此首为其第七部分,专门描述西方白虎七宿中的参宿星官布局,反映了唐代天文学的发展成就和诗歌与科学结合的特点。