《凉州词二首 其二》唐 · 王之涣

注释

单于：古代匈奴首领的称号

拂云堆：地名，在今内蒙古包头市西北，唐代在此建有中受降城，是北方重要关隘

杀马登坛：古代少数民族举行盟誓祭祀的仪式，杀马献血为盟

和亲：指汉族封建王朝与少数民族首领之间具有一定政治目的的联姻

归去来：回去吧，语带讽刺意味

译文

匈奴单于向北遥望拂云堆神祠， 曾经多少次在此杀马登台祭祀，祈求胜利。 如今汉家天子如此神武英明， 不肯屈尊和亲，单于只好无功而返。

赏析

这首诗以独特的视角展现了唐代的民族关系。前两句描写匈奴单于在拂云堆频繁祭祀、祈求胜利的场景，暗示其屡犯边境的历史。后两句笔锋一转，歌颂唐朝天子的神武英明，以‘不肯和亲’的坚定态度展现了盛唐的国威。全诗通过对比手法，既表现了少数民族对中原的觊觎，又彰显了唐朝的强大自信，语言凝练而意境深远，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝国力强盛，边境相对安定。王之涣作为边塞诗人，通过对历史典故的运用，反映了唐代的民族政策和边疆形势。诗中提到的和亲政策在汉代较为常见，而唐代自太宗以后较少采用和亲方式处理民族关系，更多的是通过军事威慑和经济文化交流来维持边疆稳定，这体现了唐朝的强盛国力。