注释
画屏：绘有图案的屏风
巫阳：巫山南面，借指巫山神女故事
楚神：指巫山神女，出自宋玉《高唐赋》
行云意：指男女欢爱的情意，典出"旦为朝云，暮为行雨"
谩：徒然，空自
瞿塘：长江三峡之一，以险峻著称
梦回：梦醒
译文
绘有重叠巫山翠色的屏风前，想起楚地神女尚有云雨情意。朝朝暮暮几番心思变化，对他的情意终究徒然深沉。
古今风流韵事已然相隔，空自做了瞿塘过客。山月映照着山花，梦醒时分只见灯影斜斜摇曳。
赏析
此词以巫山神女典故为引，抒写女子相思之情。上片借画屏上的巫山景色引发对古代神话的联想，暗喻自身情思；下片转入现实感慨，古今相隔，空作客旅，结句以山月山花、梦回灯影的意象，营造出孤寂凄清的意境。全词婉约含蓄，用典贴切，通过古今对比和虚实相生的手法，深刻表现了女子深闺寂寞、情思难寄的幽怨心境。
创作背景
牛峤为晚唐五代词人，仕前蜀为给事中。此词为其《菩萨蛮》组词七首中的第四首，创作于五代时期。当时词坛盛行艳词，多写闺情离思，牛峤词风香艳婉约，善用典故和意象营造意境，此词正是其代表作之一。