注释
酒泉子：词牌名，原为唐教坊曲名
杏园：唐代长安著名园林，位于曲江池畔，为新科进士宴游之地
钿车：用金宝装饰的华美车辆
纤手：女子纤细的手
春山：指女子画作春日山形的黛眉
凤钗：凤凰形状的金钗
翠鬟：女子乌黑发亮的环形发髻
落梅妆：古代女子面饰，相传起源于南朝宋寿阳公主梅花落额故事
译文
还记得去年春天，烟雾轻暖的杏园里鲜花正盛开，空气中飘散着如雪般清雅的花香。江边春草碧绿，垂柳丝条细长。
华美的车中伸出纤纤玉手卷起帘幕向外眺望，她描画着春山般的黛眉。凤凰金钗在乌黑的发髻上轻轻摇曳，额间点缀着美丽的梅花妆。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一幅春日丽人游春图。上片写景，通过'烟暖杏园''江草绿''柳丝长'等意象，勾勒出春意盎然的背景，'雪飘香'巧妙运用通感手法，将视觉与嗅觉相结合。下片写人，聚焦于车中女子的细节：纤手卷帘、春山眉样、凤钗翠鬟、落梅妆饰，层层铺陈，极尽工笔描摹之能事。全词色彩明丽，意象精美，体现了温庭筠词作浓艳细腻、辞藻华丽的艺术特色，展现了晚唐词风追求形式美的审美倾向。
创作背景
此词为晚唐著名词人温庭筠所作。温庭筠是'花间词派'的鼻祖，其词多写闺情绮怨，风格秾艳精巧。唐代长安杏园是文人雅集、仕女游春的胜地，此词描绘的正是唐代贵族女子春日游园的场景，反映了当时的社会风俗和审美趣味。