《西溪子》唐 · 牛峤

在线阅读《西溪子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


牛峤

捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。

画堂前,人不语,弦解语。

弹到昭君怨处,翠蛾愁,不抬头。

中原人生感慨写景凄美厅堂

注释

捍拨:琵琶面板上保护拨弦区域的装饰物,多用象牙、玳瑁等制成

双盘金凤:指琵琶捍拨上雕刻的双凤盘绕图案

蝉鬓:古代女子的一种发型,鬓发薄如蝉翼

玉钗:玉制的发钗,古代妇女头饰

昭君怨:琵琶曲名,表现王昭君出塞和亲的哀怨之情

翠蛾:指女子细长美丽的眉毛

译文

琵琶上装饰着双凤盘绕的金色捍拨,弹奏时蝉鬓玉钗随之轻轻摇动。在华丽的厅堂前,人儿默默不语,只有琴弦诉说着心声。当弹奏到《昭君怨》的段落时,女子愁眉深锁,低垂着头不愿抬起。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位弹琵琶的女子形象。上片通过'捍拨双盘金凤'、'蝉鬓玉钗摇动'等细节描写,展现女子的精美装饰和弹奏时的动态美。下片'人不语,弦解语'运用对比手法,以弦声代心声,含蓄深沉。结尾'翠蛾愁,不抬头'通过神态描写,将昭君的怨情与弹奏者的愁思融为一体,意境深远,余韵悠长,充分体现了花间词派婉约细腻的艺术特色。

创作背景

《西溪子》是晚唐五代词人牛峤的作品。牛峤属花间词派,擅长描写闺情艳思。此词创作于晚唐时期,当时社会动荡,词人借女子弹奏琵琶的场景,隐晦地抒发了对时代命运的感慨。作品收录于《花间集》,反映了五代时期词乐结合的艺术特点。