注释
锦江：岷江支流，流经成都，传说蜀人织锦濯其中则色泽鲜艳，故名锦江
卓女：指卓文君，汉代才女，此处借指美女
烧春：指美酒，唐代剑南烧春为名酒
小檀霞：形容女子面颊如檀霞般红润
芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子，泛指华丽的帐子
芍药花：古代男女相赠芍药以表爱意
额黄：六朝以来妇女施于额上的黄色涂饰
臂钏：手臂上的环形装饰品
译文
锦江上烟雾迷蒙水波荡漾，如卓文君般的美人酿制出浓香的美酒。她面颊红润如霞，绣着花纹的芙蓉帐华丽非常，金钗上的芍药花娇艳欲滴。
额间的花黄点缀着浓密的秀发，手臂上的钏环在红纱衣下若隐若现。在那柳荫深处黄莺啼鸣的地方，认得那是情郎的家。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽形象和爱情生活。上片通过锦江烟水的环境描写，引出卓文君的典故，暗示女子的才貌双全。'小檀霞'比喻女子面颊的红润，'芙蓉帐'、'芍药花'等意象华美浓艳，极富装饰性。下片着重描写女子的妆容服饰，'额黄侵腻发，臂钏透红纱'工笔细描，极具质感。结尾'柳暗莺啼处，认郎家'含蓄委婉，点明词中女子的身份和情感归宿。全词辞藻华丽，意象密集，色彩浓艳，体现了花间词派的典型风格。
创作背景
这首词创作于晚唐五代时期，是韦庄《花间集》中的代表作之一。当时词人多写艳情，韦庄作为花间派重要词人，其词风清丽婉约。此词以成都锦江为背景，借卓文君典故，描写当地女子的爱情生活，反映了晚唐时期蜀地的生活风貌和文人雅士的审美情趣。