注释
后庭花：词牌名，原为南朝陈后主所作曲调
轻盈：形容舞女体态轻巧优美
步摇：古代妇女首饰，上有垂珠，行走时摇动
珠翠：珍珠和翡翠，指华贵首饰
修蛾敛：修长的眉毛微微收敛。蛾，指蛾眉
腻鬟云染：光滑的发髻如云染就。腻，光滑细腻
檀点：涂有檀红的口唇。檀，浅红色
绣衫：绣花的衣衫
纤手：纤细的手
匀红脸：均匀地涂抹红粉在脸上
金靥：金色的面饰，贴于面颊的酒窝处
译文
轻盈的舞伎含着芬芳艳色，争相妆扮出崭新的容颜。步摇上的珠翠轻晃，修长的蛾眉微敛，光滑的发髻如云染就。
歌声缓缓发出，檀红小口轻启，绣花衣衫斜掩身姿。不时用纤纤玉手匀抹红妆，含笑拈取金色的面饰贴在颊上。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了舞伎的妆容与神态，展现了五代时期宫廷歌舞的华美场景。作者运用'轻盈'、'芳艳'、'珠翠'、'云染'等词汇，极尽描绘之能事，通过步摇、修蛾、腻鬟、檀点、绣衫、金靥等细节，生动刻画了舞伎的精致妆扮和妩媚姿态。'笑拈金靥'一句尤为传神，将女子整理妆容时的娇羞与自信表现得淋漓尽致。全词语言华丽，意象丰富，体现了花间词派注重形式美和感官描写的艺术特色。
创作背景
《后庭花》原为南朝陈后主陈叔宝所作的宫廷乐曲，后世多用此调描写宫廷歌舞和女性之美。孙光宪作为五代花间词派代表人物，生活在相对安定的荆南地区，其词作多描写闺情艳事，反映了当时文人追求声色享乐的社会风气。这首词创作于晚唐五代时期，正值词体文学繁荣发展阶段，体现了花间词派注重形式美和感官享受的创作倾向。