《接贤宾》唐 · 毛文锡

在线阅读《接贤宾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛文锡

香鞯镂襜五色骢,值春景初融。

流珠喷沫躞蹀,汗血流红。

少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。

为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。

信穿花,从拂柳,向九陌追风。

中原公子写景咏物咏物抒怀

注释

香鞯:装饰华丽的马鞍垫

镂襜:雕刻精美的马鞍前鞒

五色骢:毛色斑斓的骏马

流珠:马汗如珠流淌

喷沫:马口喷吐白沫

躞蹀:马小步行走的样子

汗血流红:汗血宝马流的汗如血般鲜红

金镳:金制的马嚼子

玉辔:玉装饰的马缰绳

珑璁:金属、玉石撞击的清脆声

珊瑚鞭:用珊瑚装饰的马鞭

九陌:都城中的大道

追风:形容马行迅疾如风

译文

配着华丽鞍鞯的五色骏马,正逢春色初融的美好时光。汗珠如流喷吐白沫缓缓而行,汗血宝马流的汗如血般鲜红。 少年公子善于驾驭乘骑,金马嚼玉缰绳发出清脆声响。因爱惜珊瑚马鞭而不忍抽下,骏马骄健地迈出百步千踪。 任它穿梭花丛,随意拂过柳枝,在都城大道上追逐春风。

赏析

这首词以工笔细描的手法,生动刻画了一幅春郊试马图。上片着重写马具之华美和骏马之神态,通过“香鞯镂襜”、“流珠喷沫”等细节描写,凸显马的珍贵不凡。下片转向写少年公子的骑术高超,“金镳玉辔珑璁”既写马具精美,又暗含声效描写。结尾“信穿花,从拂柳,向九陌追风”三句,以动态描写收束全篇,将人马合一、驰骋春色的潇洒意境推向高潮。全词辞藻华丽而不堆砌,节奏明快流畅,展现了晚唐词追求唯美、注重形式的艺术特色。

创作背景

《接贤宾》是晚唐词人毛文锡的代表作之一。毛文锡曾任前蜀翰林学士,工词,多写宫廷享乐生活。此词创作于唐末五代时期,反映了当时贵族子弟春日游猎、驰马嬉游的奢华生活。词牌名《接贤宾》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,多用于描写宴饮游乐题材。