注释
太仆田卿：太仆寺官员田某，太仆为古代掌管车马的官职
馔玉：形容食物精美如玉
烧兰：点燃兰香，指焚香雅集
兹旬尽：指这一年即将结束
斗牛：星宿名，二十八宿中的斗宿和牛宿，此处指夜空星象
良集：美好的聚会
月再圆：指下次月圆之时，喻期待再聚
译文
从容地开启华美的馆舍，品尝如玉的美食又点燃兰香。
这一年即将走到尽头，美好的夜晚还剩多少时光。
风吹回旋松竹轻轻摇动，人们静息感受斗牛星的寒意。
从此之后思念这次美好的聚会，必须期待月亮再次圆满之时。
赏析
这首诗描绘了冬日夜晚与文士们在太仆田卿宅邸聚会的雅集场景。首联以'从容启华馆'开篇，展现聚会的优雅氛围，'馔玉复烧兰'通过味觉与嗅觉的描写，极尽宴席之精美。颔联'是岁兹旬尽，良宵几刻残'抒发了岁末时光流逝的感慨，带有淡淡的惆怅。颈联'风回松竹动，人息斗牛寒'以动衬静，松竹摇曳与人群静息形成对比，'斗牛寒'既写实景又暗含高远意境。尾联表达对再聚的期待，'须期月再圆'既指时间又寓团圆之意，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，体现了唐代文人雅集的文化特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作。无可俗姓贾，为贾岛从弟，年少出家，与姚合、张籍等文人交往密切。唐代盛行文人雅集，官员与文士常在宅邸聚会吟诗。此诗描写的是岁末在太仆寺官员田某宅邸举行的文士聚会，反映了唐代官员与文人之间的文化交流活动。无可作为诗僧，既保持出家人的超脱，又参与世俗雅集，体现了唐代佛门与文坛的密切关系。