注释
宫花：指宫廷中栽培的花卉
野药：野生的药用植物
不科：未经人工修剪，自然生长
纤草：细小的草
㠁峨：高耸的样子，同'嵯峨'
译文
宫廷花卉与野生药草相互映衬，
藤蔓参差不齐却自然可爱未经修剪。
细小的青草连接门前留着狭窄小径，
高楼超出树梢可见远处群山连绵。
山洞中避暑处处青苔遍布，
池塘边吟诗时有白鹭飞过。
还要买来太湖千片奇石，
堆叠成高耸入云的翠绿假山。
赏析
这首诗描绘了崔驸马林亭的幽雅景致，通过细腻的笔触展现了园林的自然之美。首联以'宫花野药'的对比突出园林既具宫廷贵气又富野趣的特点。颔联'纤草连门'与'高楼出树'形成精巧的空间构图，展现园林的层次感。颈联'洞中避暑'、'池上吟诗'生动表现了园主的雅致生活。尾联以太湖石堆叠假山的想象，进一步升华了园林的意境。全诗对仗工整，意象清新，在写景中暗含对主人高雅情趣的赞美。
创作背景
此诗为唐代诗人朱庆馀题咏崔姓驸马园林之作。唐代驸马多居显位，其园林往往集自然山水与人工造景于一体。朱庆馀以山水田园诗见长，此诗应为其游历驸马林亭时有感而作，展现了唐代贵族园林的艺术特色和文人的审美情趣。