注释
寒山：指清冷的山峦，亦暗含禅意
侵堂：竹影渐渐侵入厅堂，形容时光流逝
洗药：僧人煎洗药材，体现隐居生活
否臧（pǐ zāng）：好坏、优劣之意，出自《诗经》
译文
清冷的山峦面对着宁静的水塘，竹叶的影子渐渐漫入厅堂。
清洗药材时岸边结起薄冰，推开门只见月光洒满禅床。
多病的身躯又添年迈老态，枕上倦意深长夜更显漫长。
前来拜访我辈的求诗之人，呈上作品询问优劣短长。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒诗僧的清修生活，前两联通过'寒山''竹影''冰岸''月床'等意象，营造出空灵寂静的禅境。后两联转入对衰老病倦的感慨，最后点明'赠诗僧'的主题。全诗对仗工整，意境清幽，在简淡中见深意，体现了僧诗特有的空寂之美与人生哲思。
创作背景
无可禅师是唐代著名诗僧，贾岛从弟。此诗创作于晚唐时期，反映了当时僧侣与文人间的诗歌唱和风气。诗中既描写了禅修生活的清寂，也展现了诗僧作为文学创作者接受品评的现实境遇。