注释
法印：佛教用语，指印证佛法的标准或印记
上方：指佛寺或高僧居所
夕磬：傍晚时分的诵经声，磬为佛教法器
寒房：清寒的禅房
竹月圆：竹影间的圆月，形容清幽意境
烟残：暮霭残烟
衰木：凋零的树木
积云：层叠的云朵
沧洲：隐士居住的滨水之地，指隐逸之所
禅：参禅悟道
译文
从何处获得佛法真谛，始终不离高僧的传承。
傍晚磬声在城头霜降中回荡，清寒禅房里竹影间明月正圆。
残烟缭绕在凋零的树木旁，客人暂住在层云边际。
虽未完全隐居沧洲远去，但时常来此参禅悟道。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘青龙寺禅房的幽静景象，通过'夕磬'、'竹月'、'衰木'、'积云'等意象，营造出空灵寂寥的禅意境界。诗中'不离上方传'体现对佛法传承的尊重，'未隐沧洲去'则表达虽未彻底归隐但仍向往禅修的心境。全诗语言清丽，意境深远，将外在景物与内心禅悟完美融合，展现了唐代僧诗特有的空灵超脱之美。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作。无可是贾岛从弟，中年出家为僧，与姚合、刘禹锡等文人交往密切。青龙寺为唐代长安著名佛寺，是密宗根本道场。诗中'纵公'应为寺中高僧，此诗是无可在参访青龙寺时题写于纵公禅房的作品，反映了唐代僧侣间的佛法交流与禅修生活。