注释
酬：以诗词应答
厉侍御：一位姓厉的侍御史，具体生平不详
秋中：中秋时节
树石所居：指隐居山林的生活环境
三峰：指山峰，可能指具体山名或泛指群山
蹑云行：踏云而行，形容山路高峻
高掌：指华山仙掌峰，此处泛指高耸的山峰
短褐：粗布短衣，指隐士的简朴衣着
译文
你的居所靠近三座山峰，
数里山路如在云中行走。
深处连通着仙境之路，
思归故里厌倦官场虚名。
明月从高耸的山峰升起，
清泉向着杂乱的松林鸣响。
与石为座以霞为伴同眠，
秋日来临粗布衣衫已成。
赏析
这首诗以清丽淡雅的笔触描绘了友人隐居之地的幽静景致，表达了超脱尘世、向往自然的情怀。诗中'蹑云行'、'通仙境'等意象营造出缥缈出尘的意境，'月从高掌出，泉向乱松鸣'一联对仗工整，动静结合，既有视觉美感又有听觉效果。尾联'坐石眠霞侣'生动刻画了隐士与自然融为一体的生活状态，展现了唐代文人追求精神自由、远离官场羁绊的理想境界。
创作背景
这是唐代诗僧无可酬答友人厉侍御的一首诗。无可是中唐时期著名诗僧，贾岛从弟，与姚合、刘禹锡等文人交往密切。唐代侍御史为监察官职，厉侍御可能是无可的文人朋友，先寄诗表达秋日思归之情，无可以此诗相和。反映了唐代文人中普遍的隐逸思想和对自然生活的向往。