注释
台山:指五台山,中国佛教四大名山之一,文殊菩萨道场
佛陇:指佛教圣地,陇指山陇
埃氛:尘埃和俗世的气氛,指尘世的纷扰
冷色:清冷的色调,形容月光
素光:洁白的光华,形容云彩
雪溜:冰雪融化形成的细流
幽磬:幽远的磬声,佛教法器
游方:僧人云游四方参学
炉香:香炉中焚烧的香火
译文
五台山朝拜佛寺的山陇,这胜地隔绝了尘世的纷扰。
石桥上的月光泛着清冷色调,山顶的云彩透着素白光华。
远处的泉声伴着冰雪融化的细流,幽远的磬声随着松涛传来。
最终断绝了云游四方的念头,在此继续焚香修行。
赏析
这首诗以五台山禅林寺为背景,描绘了一处超脱尘世的佛教圣地。诗人通过'冷色石桥月'、'素光华顶云'等意象,营造出清冷素净的意境,体现了佛门的清净无为。'远泉和雪溜,幽磬带松闻'运用听觉描写,以泉声、磬声、松声交织成天籁之音,衬托出山寺的幽静深远。尾联'终断游方念,炉香继此焚'表达了诗人决心在此修行的心境,展现了佛教徒的虔诚与超脱。全诗语言清丽,意境空灵,对仗工整,体现了唐代僧诗的艺术特色。
创作背景
无可是一位唐代诗僧,贾岛从弟。这首诗创作于唐代佛教鼎盛时期,当时五台山作为文殊菩萨道场,是重要的佛教圣地。诗人游历至五台山禅林寺,被这里的清净环境所吸引,决定在此修行,遂作此诗表达自己的修行决心和感悟。