《寒夜过睿川师院》唐 · 无可

在线阅读《寒夜过睿川师院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无可

长生推献寿,法坐四朝登。

问难无彊敌,声名掩古僧。

绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。

语默俱忘寐,残窗半月棱。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道

注释

睿川师院:唐代佛教寺院,为僧人修行讲学之所

长生推献寿:指寺院中为高僧祝寿的仪式

法坐四朝登:指高僧历经四个朝代仍登坛讲法

问难无彊敌:彊同'强',指辩经问难无人能敌

绝尘苔积地:形容寺院清净,地上积满苔藓

栖竹鸟惊灯:栖息在竹上的鸟儿被灯光惊扰

语默俱忘寐:无论言语或静默都忘却睡眠

半月棱:半轮明月,棱指月亮的边角

译文

寺院中正为高僧推举祝寿仪式, 他历经四朝仍登法座讲经说法。 辩经问难无人能与之抗衡, 声名远扬盖过古代高僧。 清净之地苔藓积满地面, 竹枝栖鸟被灯光惊飞。 无论言语静默都忘却睡眠, 残窗之外挂着半轮明月。

赏析

这首诗描绘寒夜造访佛寺的幽静场景,通过对比手法展现高僧的修为与寺院的清寂。前两联写高僧的佛学造诣和声望,用'四朝登''无彊敌'突出其佛学地位;后两联转写寺院环境,'苔积地''鸟惊灯'以动衬静,营造空灵意境。尾联'语默俱忘寐'体现禅定境界,'半月棱'的意象既写实又象征佛法如月照彻人心。全诗语言凝练,意境深远,体现唐代僧诗特有的禅意与空灵之美。

创作背景

此诗为唐代诗僧无可所作。无可是中唐著名诗僧,贾岛从弟,早年出家,与姚合、张籍等文人交往密切。唐代佛教兴盛,寺院不仅是宗教场所,也是文人雅集之地。此诗应是无可在某个寒夜造访睿川师院时所作,记录拜访高僧、体验寺院清修生活的感受,反映唐代僧人的修行生活和禅学思想。