注释
鸣鞭:挥动马鞭,指官员出行
籍籍:声名显赫的样子
谏垣臣:谏官,指姚谏议
函疏:密封的奏疏
专密:专门而机密的事务
炉香:焚香,指官员办公时的严肃氛围
箧:书箱,文件箱
临水作:临水而作的诗文
卧云人:隐士,指超脱世俗之人
危坐:端坐,严肃地坐着
寒纸:寒冷的夜晚使用的纸张
起草:起草文书奏章
译文
挥动马鞭使路上的尘土安静,声名显赫的谏官大臣。
密封的奏疏言辞专门机密,焚香而立独自亲近政务。
书箱中多是临水创作的诗文,窗外住着超脱世俗的隐士。
端坐展开寒夜的书纸,灯前频繁地起草文书。
赏析
这首诗描绘了一位勤勉尽责的谏官形象。首联通过'鸣鞭静路尘'的意象,展现官员的威严;'籍籍'二字突出其声名显赫。颔联'函疏辞专密,炉香立独亲'通过具体的工作场景,表现谏官处理机密政务的专注与孤独。颈联'箧多临水作,窗宿卧云人'巧妙对比公文与诗意生活,展现文人的双重性格。尾联'危坐开寒纸,灯前起草频'以寒夜工作的细节,生动刻画了谏官勤政的形象。全诗语言凝练,对仗工整,通过具体意象塑造了立体的人物形象。
创作背景
此诗为唐代诗人刘得仁寄给姚姓谏议大夫的作品。唐代谏议大夫为门下省重要官职,掌侍从赞相,规谏讽谕。刘得仁作为晚唐诗人,与众多官员有交往,此诗既表达对友人的敬意,也反映了唐代谏官的工作状态和文人士大夫的生活情趣。