《宿安国简公院》唐 · 无可

在线阅读《宿安国简公院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无可

雨后清凉境,因还欲不回。

井甘桐有露,竹迸地多苔。

幡映宫墙动,香从御苑来。

青龙旧经疏,寥落有谁开。

五言律诗人生感慨僧道关中写景

注释

宿:投宿,住宿

安国简公院:唐代长安安国寺内的简公禅院

井甘:井水甘甜

桐有露:梧桐树叶上带有露珠

竹迸:竹子生长茂盛,破土而出

:寺院中的旗幡

宫墙:指寺院围墙,因唐代寺院多与宫廷有关

御苑:皇家园林

青龙:指青龙寺,唐代长安著名佛寺

经疏:佛经注疏

寥落:冷清,荒凉

译文

雨后的寺院格外清凉幽静,因此想要留下不愿返回。 井水甘甜梧桐挂着露珠,竹子茂盛地上长满青苔。 旗幡映照宫墙轻轻飘动,香气从御花园随风传来。 青龙寺的古老经疏仍在,但冷清寂寥有谁去开启。

赏析

本诗以细腻笔触描绘雨后寺院的幽静景致,通过井桐、竹苔、幡影、香气等意象,营造出空灵禅意的境界。诗中'欲不回'三字透露出对清净世界的向往,尾联'寥落有谁开'则暗含对佛法衰微的感慨,体现了唐代诗僧特有的空寂之美和宗教情怀。

创作背景

此诗为唐代诗僧无可所作。无可是贾岛从弟,中年出家为僧。安国寺为唐代长安著名寺院,位于长乐坊。诗中'青龙旧经疏'指青龙寺的佛教典籍,反映唐代佛教寺院间的文化交流。作品展现了诗僧独特的审美视角和宗教体验。