注释
中司：御史中丞的别称，指薛重
华省：指尚书省等中央重要官署
副相：御史中丞地位仅次于宰相，故称
晋阳：太原的古称
偏州：边远州郡，指太原地区
上将：高级将领，指节度使
踏沙：马匹在沙地上行走
胡尘：指北方少数民族的侵扰
汾水：流经太原的主要河流
译文
御史中丞离开尚书省，以副相身份前往晋阳任职。
书信批复边远州郡的公文，运筹参与上将的军营事务。
夜间细马踏着沙地行走，清晨雨声中号角清脆嘹亮。
正好传来胡人尘烟消散的消息，汾河岸边桃花灼灼春水盈盈。
赏析
这首送别诗以精炼的笔触描绘了友人赴任的场景。前两联点明身份和使命，用'华省''上将'等词凸显地位尊贵。第三联通过'踏沙夜马''吹雨晓笳'的意象组合，营造出边塞特有的苍凉氛围，'细''清'二字用得极为精妙。尾联笔锋一转，以'胡尘灭'的捷报和'桃花生'的春景作结，既表达对和平的向往，又暗含对友人政绩的期待。全诗对仗工整，意境开阔，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，作者无可是唐代诗僧。薛重中丞即薛存诚，曾任御史中丞，后出任太原少尹（副使）。太原是唐代北方军事重镇，当时常受突厥等少数民族侵扰。诗人通过这首送别诗，既表达对友人的祝愿，也反映了当时边塞的军事形势和文人赴边任职的历史背景。