注释
清散：僧人法号，为无可的友人
太白：指太白山，位于陕西眉县，为秦岭主峰
蹑藓：踏着苔藓，形容山径幽深
萝龛：藤萝掩映的佛龛或僧舍
积翠南：指太白山南麓苍翠叠嶂的景象
松入汉：松树高耸入云霄，汉指银河或天际
瞑目：闭目静修，禅定状态
月离潭：月光从潭面升起之景
尘中：尘世间，俗世红尘
谙：熟悉、明白
译文
收拾经卷回归太白山，踏着青苔告别藤萝佛龛。
仿佛行走在浮云之上，定要观赏南面积翠峰峦。
倚靠松树仿佛直入银河，闭目静修见明月离潭。
这般仙境值得长久居住，尘世琐事何必再去深谙。
赏析
这首诗以空灵笔法描绘太白山仙境般的景色，展现唐代僧诗特有的禅意与超脱。首联点明游山主题，'蹑藓别萝龛'尽显山寺幽深。颔联'若履浮云上'以夸张手法写山势高峻，云雾缭绕。颈联'松入汉'、'月离潭'对仗工整，将自然景物与禅修意境完美融合，松之高洁与月之清明象征修行者的精神境界。尾联直抒胸臆，表达对山水禅境的向往和对尘世的超脱。全诗语言清丽，意境空灵，融山水之美与禅理之妙于一体。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作。无可俗姓贾，为贾岛从弟，早年出家为僧，与姚合、贾岛等多有唱和。唐代僧人多有游方参学的传统，清散应为无可的僧友，前往太白山修行访道。太白山在唐代是佛教修行圣地，多有寺庙高僧隐居于此。此诗既是对友人游山的赠别，也体现了僧人对山水禅境的向往追求。