注释
姚宰：指姚姓县令，宰为古代对县令的尊称
吉州安福县：唐代吉州辖县，今江西省安福县
落絮：飘落的柳絮，点明送别时节为春季
酒乡：指酒楼或饮酒之处，暗含饯别之意
挂帆：张挂船帆，指乘船出行
南入楚：吉州位于唐代江南西道，古属楚地
半浮湘：安福县地处赣江支流泸水流域，水系与湘江相通
翠禽：翠绿色的鸟儿，多指翡翠鸟
斑竹：又称湘妃竹，竹身有紫色斑纹，产于湖南江西一带
蕙兰：香草名，古代常喻君子德行
译文
柳絮飘落沾满衣裳，携着琴弦寻访酒家饯别。
张挂风帆向南驶入楚地，到达县城时已半程浮于湘水流域。
衙吏散去后翠鸟飞落庭院，官衙闲静时斑竹悠然生长。
百姓安居适宜远行宦游，沙洲上的蕙兰正散发清香。
赏析
这首送别诗以清丽婉约的笔触，勾勒出一幅江南仕宦图景。首联以'落絮满衣裳'点明春日送别的时令特征，'携琴问酒乡'暗含雅士情怀。颔联通过'挂帆''浮湘'的行程描写，展现友人赴任的地理轨迹。颈联'翠禽下''斑竹长'以官衙闲适景象隐喻治理有方，尾联'人安''蕙香'既祝福友人施政顺利，又以香草喻君子之德。全诗对仗工整，意境清远，将送别之情与为官之道巧妙融合，体现了唐代文人送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作，创作于中唐时期。无可俗姓贾，为贾岛从弟，早年出家为僧，与姚合、张籍等文人交往密切。诗中姚宰应为作者友人，赴任吉州安福县（今江西安福）县令。唐代安福县属江南西道吉州，地处赣中西部，泸水流域，诗中'半浮湘'说明其水系与湘江连通。此诗反映了唐代文人间的仕宦交往与送别文化，兼具山水意境与仕途期许。