注释
春关：指科举考试的礼部试，因在春季举行故称
浙烟西：指湖州，位于浙江北部，太湖西岸
招延：招请延请，指地方官员的隆重接待
逃暑寺：避暑的寺庙，可能指湖州当地名胜
隔湖溪：湖州以湖泊溪流众多著称，尤以太湖为名
会稽：古代郡名，今绍兴一带，与湖州相邻
译文
春闱考场鸟儿停止了啼鸣，你高中及第荣归浙西烟水之乡。
郡守隆重地招请接待，乡人们都仰慕敬佩整齐相迎。
青橘在避暑的寺庙间生长，茶树沿着湖溪两岸茂盛延伸。
趁闲暇时登高远望，隐约能够辨认出会稽的山水形胜。
赏析
这首诗以工整的五言律诗形式，生动描绘了友人及第归乡的荣耀场景。首联以'春关鸟罢啼'暗喻科举考试的结束，'浙烟西'点明归处湖州的地理特征。颔联通过'郡守招延重'和'乡人慕仰齐'的对比，展现了官方与民间的双重赞誉。颈联'橘青''茶长'选取湖州特有的物产意象，既写实又富有地域特色。尾联'乘暇知高眺'暗喻友人前程远大，'辨会稽'更显视野开阔。全诗对仗工整，意象清新，情感真挚而不失典雅。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作，无可是中唐著名诗僧，贾岛从弟。唐代科举及第后返乡是一项重要礼仪，地方官员和乡邻都会隆重迎接。湖州地处太湖流域，是唐代重要的文化经济中心，以产茶和柑橘闻名。诗中提到的'逃暑寺'可能指湖州当地著名的寺庙，如飞英寺等。作品反映了唐代科举文化及文人交往的实际情况。