注释
归宁：本指出嫁女子回娘家省亲，此处指官员归京述职
骑曹：唐代官职名，掌管马政的骑曹参军
武宁：唐代方镇名，治所在今江苏徐州
凉天：秋凉时节
数骑行：多次骑马出行，指李骑曹频繁出差
河来当塞曲：黄河水流经边塞弯曲之处
山远与沙平：远山与沙地平接，描写塞外景象
纵猎：纵马打猎，边将常以狩猎为军事训练
旗风卷：旗帜在风中翻卷
听笳：聆听胡笳之声，边塞常见乐器
帐月生：营帐中月亮初升
新鸿：新来的鸿雁
引寒色：带来寒凉的气息
回日：指李骑曹完成使命返回之日
满京城：光辉洒满京城，喻指荣归
译文
一年一度回京述职，在秋凉时节多次骑马远行。
黄河水流经边塞弯曲之处，远山与茫茫沙原平接相连。
纵马狩猎只见旌旗在风中翻卷，静听胡笳营帐中明月初升。
新来的鸿雁带来寒凉气息，待到你荣归之日光辉将洒满京城。
赏析
这首诗以送别为题材，生动描绘了边塞风光和军旅生活。首联点明送别时节和友人身份，中间两联通过'河来当塞曲，山远与沙平'的壮阔景象和'纵猎旗风卷，听笳帐月生'的军旅场景，展现了武宁地区的边塞特色。尾联以'新鸿引寒色'暗示时节转换，以'回日满京城'表达对友人圆满完成使命、荣归京城的祝愿。全诗对仗工整，意象雄浑，在送别诗中别具边塞诗的豪迈气概。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作，创作于中唐时期。无可俗姓贾，为贾岛从弟，年轻时出家为僧，与当时文人多有交往。李骑曹为作者友人，时任骑曹参军之职，将赴武宁节度使辖区公干。武宁军为唐代重要藩镇，治徐州，辖徐、泗、濠、宿四州，为东南漕运要冲和军事重镇。此诗反映了唐代官员频繁出差和边镇生活的真实情况。