注释
邛南：指临邛以南地区，临邛在今四川邛崃市
作尉：担任县尉之职，唐代县尉为九品小官
公干：指东汉文学家刘桢，字公干，建安七子之一，以刚直敢言著称
帝枝：皇室后裔，指李少府出身皇族
袅栈：形容栈道在风中摇曳的样子
和澌：澌指解冻时流动的冰，和澌指江水与浮冰相激
旧井王孙宅：指临邛有卓文君故居，文君为西汉临邛富商卓王孙之女
独有期：暗示将寻访历史遗迹，寄托怀古之情
译文
你将要到邛南之地担任县尉，调任补缺的官职多么卑微。
但你发表议论如同刘公干般刚直，继承的家世却是皇室后裔。
山间长风吹拂着摇曳的栈道，江边树荫下石块与流冰相激。
那旧井旁的卓王孙宅邸，唯有你前去还能寻访到往昔的期许。
赏析
这首诗以送别为题材，通过对比手法突出友人的才德与境遇。首联点明友人赴任之地和官职卑微，颔联巧妙用典，以'公干'喻其才学品性，'帝枝'显其高贵出身，形成强烈反差。颈联描绘蜀地险峻风光，'风袅栈'写栈道之险，'石和澌'状江水之寒，暗喻仕途艰难。尾联化用卓文君典故，既切合临邛地理，又寄托对友人的期许。全诗对仗工整，用典精当，在送别诗中融入历史人文内涵，展现出唐代诗人的文化底蕴和艺术造诣。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作，无可为贾岛从弟，中唐时期著名诗僧。临邛在今四川邛崃市，唐代属剑南道邛州。县尉为县级佐官，掌治安捕盗之事，品级较低。诗中的李少府应是皇室远支，被任命为临邛县尉，无可作诗送别。诗中提到卓文君故居，因临邛是西汉卓文君与司马相如爱情故事的发生地，具有深厚的历史文化底蕴。