注释
出守：由京官出任地方长官
沧州：今河北沧州，唐代属河北道，东临渤海
旆旌：旗帜，古代官员出行仪仗
孤城：指沧州城，因地处边远故称孤城
拜庙：拜谒当地祠庙，指到任后举行祭祀仪式
遍海清：指渤海清澈辽阔的景象
积涛：积聚的海浪，指渤海波涛
译文
您出任沧州太守向西行去，秋风送着仪仗的旌旗。
路途遥远要经过多少郡县，直到地理尽头的孤城。
拜谒祠庙时千山披绿装，登楼远望见渤海清澈明净。
有谁与我一同向东眺望，只见夕阳向着积聚的海涛沉落。
赏析
这首诗以送别为主题，通过虚实结合的手法展现友人赴任的旅程和目的地景象。首联点明事由和时节，西风暗示秋意萧瑟。颔联用'路遥''地尽'突出沧州的偏远，'孤城'更显友人独行的孤寂。颈联想象友人到任后的活动，'千山绿'与'遍海清'形成壮阔的自然画卷。尾联以景结情，日向涛生的景象既展现渤海壮美，又暗含诗人对友人的牵挂和祝福。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚而不失豪迈。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可送别友人吕郎中赴任沧州所作。无可俗姓贾，为贾岛从弟，中唐诗僧。唐代官员外放地方任职是常见现象，沧州在当时属边远地区，此诗既表达送别之情，也暗含对友人远赴边地的关切。唐代僧人与文人交往密切，许多诗僧都有送别题材作品。