注释
青龙寺：唐代长安著名佛寺，位于乐游原上，为密宗根本道场
上人：对高僧的尊称
道侣：修道的伴侣，指僧友
木叶：树叶
精舍：僧人修炼居住之所
磬：佛寺中铜制打击乐器，做法事时用
同居止：共同居住修行
萧然：萧条寂寥的样子
译文
秋夜来临思念修行道友，树叶随风向人飘摇。
古老的精舍伫立池边，秋山下的树木显得遥远。
寒凉的磬声传遍数里，白云悠悠已过整宵。
不能与你们同住共修，独处时倍感寂寥萧索。
赏析
本诗以秋夜为背景，表达对青龙寺二位高僧的深切思念。首联以飘零木叶起兴，营造秋意萧瑟的氛围。颔联通过'精舍古''秋山遥'的空间描写，展现物理距离的遥远。颈联以'磬寒''云白'的听觉视觉意象，表现佛寺的清幽和时光的流逝。尾联直抒胸臆，将不得与道友同修的寂寥之情推向高潮。全诗语言清丽空灵，意境幽远，充分体现了唐代僧诗特有的禅意和超脱境界。
创作背景
本诗为唐代诗僧无可所作。无可是中唐著名诗僧，贾岛从弟，与姚合、刘禹锡等文人交往密切。青龙寺是长安著名佛教寺院，日本空海大师曾在此学习密宗。诗中'空贞二上人'应为无可的僧友，作者秋夜独处时思念道友而作此诗，展现了唐代僧侣间的深厚情谊和修行生活的真实状态。