《奉和裴舍人春日杜城旧事》唐 · 无可

在线阅读《奉和裴舍人春日杜城旧事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无可

早晚辞纶綍,观农下杜西。

草新池似镜,麦暖土如泥。

鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶。

春来诗更苦,松韵亦含凄。

中唐新乐府五言律诗僧道关中写景

注释

奉和:作诗与别人相唱和

裴舍人:指裴度,唐代名相,曾任中书舍人

纶綍:指皇帝的诏书。纶,粗丝线;綍,大绳

下杜:地名,在今陕西长安县南

鹓鹭:鹓雏和鹭鸶,比喻朝官行列

骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马

松韵:松风的声音

译文

清晨辞别朝廷的诏命,来到杜西视察农事。 新生的青草倒映在如镜的池塘,温暖的麦田土壤湿润如泥。 鹓鹭沿着河川栖息,骏马向着原野嘶鸣。 春天到来诗作更加苦涩,连松风的声音也带着凄清。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘春日田园景象,通过'草新池似镜,麦暖土如泥'的工整对仗,生动表现春日的生机盎然。后联'鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶'运用比喻手法,既写自然景物,又暗喻朝堂官员。尾联'春来诗更苦,松韵亦含凄'转折深沉,在明媚春色中注入诗人内心的孤寂感,形成强烈的情感对比,体现了唐代山水田园诗中的隐逸情怀与仕途感慨的复杂交织。

创作背景

此诗作于唐代,是无可与宰相裴度的唱和之作。裴度当时任中书舍人,主持朝政,诗人随其视察京郊农事而作。反映了唐代官员重视农事的传统,以及文人之间的诗歌酬唱风气。无可为唐代诗僧,贾岛从弟,其诗风清丽中见深沉。