注释
王事：公事，朝廷事务
圭峰：山峰名，位于陕西户县东南，形如圭璧，故名
禁漏馀：宫禁漏刻之余，指公务之余的时间
后期疏：日后相会的日期稀疏难定
川昏：河川昏暗，指黄昏时分
柏台：御史台的别称，汉代御史府中列植柏树，故称
译文
在圭峰下处理完公务，趁着宫禁漏刻余暇即将归还。偶然为新年临近而欢喜，却又惋惜离别后相会之期稀疏难定。雪停后见到前来的官吏，在昏暗的河川边整理车马。独自吟咏多有闲暇时光，应当寄来御史台的书信。
赏析
这首诗以冬夜送别为背景，通过'雪罢''川昏'等意象营造出清冷寂寥的意境。前两联写公务之余的短暂欢聚与新岁将至的喜悦，但立即转入惜别之情的抒发，形成情感上的转折对比。后两联通过雪后见吏、昏川整车的具体场景描写，强化了离别时的苍茫氛围。尾联'独吟多暇日，应寄柏台书'既表达了别后的孤独期待，又体现了文人间的深厚情谊。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚而不矫饰，展现了唐代文人送别诗的特有韵味。
创作背景
此诗为唐代诗僧无可所作，创作于中唐时期。无可俗姓贾，为贾岛从弟，年轻时出家为僧，与姚合、贾岛等文人交往密切。诗中'姚侍御'即姚合，时任监察御史，'李廓少府'为县尉李廓。唐代文人阶层交往频繁，僧俗之间的诗文唱和颇为常见，此诗即为无可冬夜在姚合宅邸送别李廓时所作，体现了唐代僧侣文人的文学交流活动。